Camisa de menino | 2024
{"time":1750091976318,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"Trabalho em processo no ateliê "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Este trabalho é um desdobramento de \"Bordando em silêncio / 2009\", no qual a estampa florida de um toalhado do enxoval materno é parcialmente coberta por diferentes pontos de bordado livre. Com o tempo, as flores migraram para um paletó do meu pai — ainda inacabado — e, mais recentemente, para estas camisas de criança, criadas a partir de uma fotografia da minha infância, na qual substituo por diferentes flores, âncora da camisa que eu usava."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• bordado em linha de seda sobre cambraia de algodão, estrutura interna em acrilon</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• modelagem e costura: Marilane Abreu</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• 58 x 52 cm</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• 10 camisas + 03 provas de artista</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"EXPOSIÇÕES"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>“Obras do Acervo”</b>, Número Galeria, Recife - Brasil"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<br>Produção audiovisual e edição: <b>Jonas Esteves\n\n</b>"}}],"version":"2.18.0"}
A boy’s shirt | 2024
{"time":1750092060084,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"Work in progress in the studio"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"This work is a development of Bordando em silêncio / 2009, in which the floral pattern of a tablecloth from my mother's trousseau is partially covered by different free embroidery stitches. Over time, the flowers migrated to a jacket of my father's - still unfinished - and more recently, to this children's shirt, created from a photograph of my childhood, in which I replace the anchor embroidery on the shirt I was wearing."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• embroidered with silk thread on cotton batiste, internal structure in acrilon</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• modeling and sewing: Marilane Abreu</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• 58 x 52 cm</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• 10 shirts + 3 artist proofs</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"EXHIBITIONS"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>“Obras do Acervo”</b>, Número Galeria, Recife - Brazil"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Audiovisual production and editing: <b> Jonas Esteves</b>"}}],"version":"2.18.0"}