Sou pai e amigo | 2004
I am father and friend | 2004
{"time":1754925237350,"blocks":[{"type":"Image","data":{"file":{"name":"08 SOU PAI E AMIGO 2004 1a. FOTO.jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/08 SOU PAI E AMIGO 2004 1a. FOTO.jpg"},"caption":"","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"Image","data":{"file":{"name":"08 SOU PAI E AMIGO 2004 2a FOTO.jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/08 SOU PAI E AMIGO 2004 2a FOTO.jpg"},"caption":"","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"Image","data":{"file":{"name":"AnyConv.com__08 SOU PAI E AMIGO 2004 JANELA SOM (1).jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/AnyConv.com__08 SOU PAI E AMIGO 2004 JANELA SOM (1).jpg"},"caption":"https://player.vimeo.com/video/749346315","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Ao romper um compromisso de segredo, reescrevi, a máquina, como nas originais, cartas enviadas ao meu pai pelo meu avô, no final dos anos 1940, reproduzindo cada uma delas em cinco vias que ofereci às minhas irmãs. Uma peça sonora, em ritmo encantatório, evoca a maneira como meu avô concluía as suas cartas: “Sou pai e amigo”, que é também o título deste trabalho."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• datilografia sobre folhas de papel-carbono, agulhas, som<br>• dimensões variáveis</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"EXPOSIÇÕES<br><b>“Alcova”</b>, Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro, Brasil <br><b>“Trajetórias 4”</b> , Fundação Joaquim Nabuco, Brasil"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<br>Fotografia: <b>Flávio Lamenha\n\n</b>"}}],"version":"2.18.0"}
{"time":1754925252840,"blocks":[{"type":"Image","data":{"file":{"name":"08 SOU PAI E AMIGO 2004 1a. FOTO.jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/08 SOU PAI E AMIGO 2004 1a. FOTO_Y1LxwUD.jpg"},"caption":"","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"Image","data":{"file":{"name":"08 SOU PAI E AMIGO 2004 2a FOTO.jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/08 SOU PAI E AMIGO 2004 2a FOTO_PhvmSEu.jpg"},"caption":"","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"Image","data":{"file":{"name":"AnyConv.com__08 SOU PAI E AMIGO 2004 JANELA SOM (1).jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/AnyConv.com__08 SOU PAI E AMIGO 2004 JANELA SOM (1)_euUcPCl.jpg"},"caption":"https://player.vimeo.com/video/749346315","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Breaking a pledge to secrecy, I typed five copies of originally typewritten letters that my grandfather had sent my father in the late 1940s and gave them to my sisters. A sound piece, in an incantatory rhythm, evokes the way my grandfather signed off his letters: ‘I am father and friend,’ which is also the title of this work."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• typewritten sheets of carbon paper, needles, sound<br>• variable dimensions</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"EXHIBITIONS<br><b>“Alcova”</b>, Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro, Brazil<br><b> \"Trajetórias 4”</b>, Fundação Joaquim Nabuco, Brazil "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<br>Photo: <b>Flávio Lamenha\n\n</b>"}}],"version":"2.18.0"}