Alcova | 2009

{"time":1750706670370,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro, Brasil<br></b>Curadoria: <b>Marcelo Campos<br></b>Fotografia: <b>Pat Kilgore e Wilton Montenegro</b>"}}],"version":"2.18.0"}

Alcova | 2009

{"time":1750706690319,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro, Brazil<br></b>Curator: <b>Marcelo Campos</b>"}}],"version":"2.18.0"}

Alcova

{"time":1750706670370,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro, Brasil<br></b>Curadoria: <b>Marcelo Campos<br></b>Fotografia: <b>Pat Kilgore e Wilton Montenegro</b>"}}],"version":"2.18.0"}

{"time":1755531691528,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"[dropdown]"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Sou pai e amigo (objeto) | 2004"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Ao romper um compromisso de segredo, reescrevi, a máquina, como nas originais, cartas enviadas ao meu pai pelo meu avô, no final dos anos 1940, reproduzindo cada uma delas em cinco vias que ofereci às minhas irmãs. Uma peça sonora, em ritmo encantatório, evoca a maneira como meu avô concluía as suas cartas: “Sou pai e amigo”, que é também o título deste trabalho."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• datilografia sobre folhas de papel-carbono, agulhas, som<br>• dimensões variáveis</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"OUTRAS EXPOSIÇÕES<br><b>“Trajetórias 4”</b> , Fundação Joaquim Nabuco, Brasil"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Fotografia: <b>Pat Kilgore</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"[enddropdown]"}},{"type":"Image","data":{"file":{"name":"009 ALCOVA 2009 (TRAB URUCUMIRIM) 3A FOTO.jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/009 ALCOVA 2009 (TRAB URUCUMIRIM) 3A FOTO.jpg"},"caption":"","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"Image","data":{"file":{"name":"009 ALCOVA 2009 4A FOTO.jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/009 ALCOVA 2009 4A FOTO.jpg"},"caption":"","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"paragraph","data":{"text":"[dropdown]"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Uruçumirim, mais tarde Outeiro da Glória | 2009"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Em uma passagem de Dom Casmurro, o personagem expressa os ciúmes de Capitu, até quando ela aprecia, de uma janela, a vista do Outeiro da Glória e da baía de Guanabara. A partir dessa história criei esse desenho, no qual o Outeiro, livre de construções de hoje, foi imaginado coberto de árvores, como talvez tenha sido um dia, quando era chamado pelos indígenas de Uruçumirim."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>• folhas sobrepostas de papel vegetal 45 g, nanquim branco<br>• 66 x 99 cm</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Foto: <b>Wilton Montenegro</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"[enddropdown]"}}],"version":"2.18.0"}

Alcova

{"time":1750706690319,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro, Brazil<br></b>Curator: <b>Marcelo Campos</b>"}}],"version":"2.18.0"}

{"time":1755531706965,"blocks":[{"type":"Image","data":{"file":{"name":"009 ALCOVA 2009 2A FOTO.jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/009 ALCOVA 2009 2A FOTO.jpg"},"caption":"","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"paragraph","data":{"text":"[dropdown]"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"I am father and friend | 2004"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Breaking a pledge to secrecy, I typed five copies of originally typewritten letters that my grandfather had sent my father in the late 1940s and gave them to my sisters. A sound piece, in an incantatory rhythm, evokes the way my grandfather signed off his letters: ‘I am father and friend,’ which is also the title of this work."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>•&nbsp;typewritten sheets of carbon paper, needles, sound<br>•&nbsp;variable dimensions</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"OTHER EXHIBITIONS<br><b>&nbsp;\"Trajetórias 4”</b>, Fundação Joaquim Nabuco, Brazil&nbsp;"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Photo: <b>Pat Kilgore</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"[enddropdown]"}},{"type":"Image","data":{"file":{"name":"009 ALCOVA 2009 (TRAB URUCUMIRIM) 3A FOTO.jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/009 ALCOVA 2009 (TRAB URUCUMIRIM) 3A FOTO_2n8itT9.jpg"},"caption":"","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"Image","data":{"file":{"name":"009 ALCOVA 2009 4A FOTO.jpg","url":"https://django-site-renato-bezerra-dev.s3.amazonaws.com/media/009 ALCOVA 2009 4A FOTO_dh1gRTn.jpg"},"caption":"","withBorder":false,"stretched":false,"withBackground":false}},{"type":"paragraph","data":{"text":"[dropdown]"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Uruçumirim, later Outeiro da Glória | 2009"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"In a passage from [the Brazilian novel] Dom Casmurro, the title character expresses his jealousy of [the female protagonist] Capitu even as she enjoys, from a window, the view of the Glória knoll and Guanabara bay. From this story I created this drawing, in which the knoll, free from today’s constructions, was imagined covered with trees, as it might have once been when it was called Uruçumirim by the natives."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<b>•&nbsp;juxtaposed sheets of 45 g tracing paper, white China ink<br>•&nbsp;66 x 99 cm</b>"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"OTHER EXHIBITIONS<br><b>“Alcova”</b>, Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro, Brazil&nbsp;"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"<br>Photo: <b>Wilton Montenegro\n\n</b>[enddropdown]<b></b>"}}],"version":"2.18.0"}